案件评析：对“工作场所”不能机械认定，厂区的公厕应当视为工作场所的合理延伸和必要补充。根据《劳动法》第三条规定：劳动者享有获得劳动安全卫生保护的权利。任何单位或者个人都必须为劳动者提供必要的劳动卫生条件，维护劳动者的基本权利。“上厕所”虽是个人生理现象，与工作内容无关，但这是每个劳动者必要、合理的生理需要，是其人身权的重要内容，与劳动者的正常工作密不可分，是受法律保护的。因此，徐女士受伤属在工作时间、工作场所因工作原因造成的，应当为其办理工伤认定申请。